Bright and melodic on the surface, but with a dreamy, slightly eccentric quality underneath, emerging British singer Ruby Roberts is slowly but surely carving out her own space in pop. Debuting in spring last year with the somber “Trampoline,” the 23-year-old made a splash when her follow-up single, “My Endeavour,” cemented her promise. Escapism at…